1 00:04:03,440 --> 00:04:07,280 Retd. Regter Vishesh Ishkaran Parashar is dood. 2 00:04:07,640 --> 00:04:10,320 Sy lyk is gevind onder verdagte omstandighede. 3 00:04:11,040 --> 00:04:14,560 Die polisie ondervra sommige persone van belang. 4 00:04:46,040 --> 00:04:47,920 Kliek op die derde skakelaar aan die regterkant 5 00:04:49,320 --> 00:04:50,520 en skakel die selfoon af. 6 00:05:11,840 --> 00:05:14,960 Hoekom het jy gesweet? 7 00:05:16,560 --> 00:05:17,600 Dis nie eers warm nie. 8 00:05:19,760 --> 00:05:22,040 Ek het nie hierdie plek gekies nie 9 00:05:23,280 --> 00:05:24,880 om jou tot 'n belydenis te dwing. 10 00:05:26,320 --> 00:05:28,960 Jy sal beter die boontjies gewillig mors. 11 00:05:31,840 --> 00:05:32,800 Vertel net die waarheid 12 00:05:33,800 --> 00:05:35,200 of jy sal in die moeilikheid beland. 13 00:05:35,800 --> 00:05:39,200 Wat kan erger as dit wees? 14 00:05:39,920 --> 00:05:45,040 Ek word deur die polisie ondervra op hierdie stadium in die lewe 15 00:05:45,680 --> 00:05:49,600 as ek die graf nader! 16 00:05:50,440 --> 00:05:52,480 Maak soos u wil, meneer. 17 00:05:53,920 --> 00:05:55,720 Jy het 'n manier met woorde, Bansilal. 18 00:05:56,960 --> 00:05:58,320 Maar jy kan my nie swaai nie. 19 00:05:59,160 --> 00:06:01,080 Vee daardie sweet af en sit. 20 00:06:08,600 --> 00:06:10,600 Vertel my van Justice Parashar. 21 00:06:12,320 --> 00:06:18,000 Meneer, ons het almal daardie een persoon 22 00:06:19,200 --> 00:06:20,840 wat ons ondersteuningstelsel word. 23 00:06:21,480 --> 00:06:25,960 Dit is wat Geregtigheid Vishesh Ishkaran Parashar was vir my. 24 00:06:27,160 --> 00:06:30,760 Sy afsterwe het ons wees gelaat. 25 00:06:31,240 --> 00:06:32,320 Ons? 26 00:06:33,000 --> 00:06:37,440 Ja, almal van ons was baie lief vir hom. 27 00:06:37,960 --> 00:06:39,640 Wie was regtig lief vir hom 28 00:06:40,880 --> 00:06:42,360 en wie het hom gehaat? 29 00:06:43,320 --> 00:06:44,840 Ons moet dit nog uitvind. 30 00:06:50,520 --> 00:06:52,280 Hoe lank is jy al 'n sekuriteitswag? 31 00:06:52,800 --> 00:06:55,880 Sowat 45 jaar. 32 00:06:56,440 --> 00:06:58,440 Hoe lank beplan jy om te bly? 33 00:06:58,760 --> 00:07:02,200 Meneer, ek kan op hierdie ouderdom niks anders doen nie. 34 00:07:02,920 --> 00:07:08,640 Mense se belangrikheid neem af met ouderdom. 35 00:07:09,800 --> 00:07:12,360 Mens kan maar wakker lê 36 00:07:13,360 --> 00:07:15,520 wag vir slaap of dood. 37 00:07:27,520 --> 00:07:30,400 Jy doen nie die wêreld nie 'n guns wat op die dood wag. 38 00:07:31,640 --> 00:07:33,520 Bespaar my daardie emosionele rant. 39 00:07:36,320 --> 00:07:40,080 So, hoeveel jaar het julle twee ontmoet? 40 00:07:41,600 --> 00:07:43,840 Hy het my altyd gebel 41 00:07:45,280 --> 00:07:46,960 na enige stad wat hy besoek het. 42 00:07:47,760 --> 00:07:51,040 Hy sou vir my los werke kry. 43 00:07:51,840 --> 00:07:53,520 Dit is die soort vriendskap wat ons gedeel het. 44 00:07:58,160 --> 00:08:02,440 Jy het jou beste vriend Justice besoek Parashar hierdie keer ook? 45 00:08:03,920 --> 00:08:05,360 Ek het hom elke week ontmoet. 46 00:08:08,480 --> 00:08:12,480 Ek het diens om 18:00 klaargemaak 47 00:08:13,520 --> 00:08:15,920 dan gaan ek na die drankwinkel 48 00:08:16,880 --> 00:08:19,200 en koop sy gunsteling alkohol. 49 00:08:19,440 --> 00:08:23,120 Dan het ons oor drankies gesels. 50 00:08:23,360 --> 00:08:26,560 Hy het baie stories oor mense se lewens gehad. 51 00:08:27,840 --> 00:08:29,920 Hy sou stories vertel totdat die bottel droog geword het. 52 00:08:30,640 --> 00:08:32,480 Dan sal hy gaan slaap 53 00:08:32,760 --> 00:08:34,480 so sou ek. 54 00:08:34,560 --> 00:08:36,960 Maar regter Parashar is vermoor op Dinsdag. 55 00:08:37,160 --> 00:08:38,320 Nee, meneer. 56 00:08:39,040 --> 00:08:41,640 Hoekom sal iemand doodmaak so 'n lieflike siel? 57 00:08:41,920 --> 00:08:44,680 Ek dink nie hy is vermoor nie. 58 00:08:45,280 --> 00:08:46,520 Jy het sterk opinies, is dit? 59 00:08:48,480 --> 00:08:52,360 Hoekom het jy hom daardie dag besoek wanneer dit nie 'n Saterdag was nie? 60 00:08:52,880 --> 00:08:53,840 Kon nie help nie. 61 00:08:54,040 --> 00:08:57,760 Hy het my gevra om 'n bottel teen 12 te kry 62 00:08:58,120 --> 00:08:59,080 so ek het. 63 00:08:59,320 --> 00:09:02,040 - Het jy hom nie die rede gevra nie? - Ek het nie. 64 00:09:02,200 --> 00:09:03,000 Hoekom? 65 00:09:03,080 --> 00:09:08,240 Meneer, diegene wat bevele gee hou nie daarvan om ondervra te word nie. 66 00:09:17,680 --> 00:09:20,040 Ek het gesê jy moet jou foon afskakel. 67 00:09:21,280 --> 00:09:22,560 Verstaan ​​jy dit nie? 68 00:09:23,240 --> 00:09:24,480 Ek is jammer, meneer. 69 00:09:25,200 --> 00:09:26,800 My kleinseun roep. 70 00:09:28,680 --> 00:09:33,880 Hy raak bekommerd as ek hom nie op hoogte hou nie. 71 00:09:34,520 --> 00:09:36,160 - Hoe oud is hy? - 6 jaar. 72 00:09:39,760 --> 00:09:44,400 Ons was 6 jaar oud toe ek die regter die eerste keer ontmoet het. 73 00:09:45,160 --> 00:09:47,920 My pa was sy dienaar. 74 00:09:49,200 --> 00:09:53,040 Hy het my soos familie behandel. 75 00:09:54,080 --> 00:09:56,080 Dit is hoe ons vriende geword het. 76 00:09:57,240 --> 00:09:59,080 Ons het in dieselfde klas gestudeer. 77 00:09:59,800 --> 00:10:03,880 Het jy geen ander vriende gehad nie as Justisie Parashar? 78 00:10:04,320 --> 00:10:08,520 Hy het die wêreld vir my beteken 79 00:10:09,120 --> 00:10:10,560 solank hy gelewe het. 80 00:10:10,840 --> 00:10:13,920 Totdat hy vermoor is. 81 00:10:15,920 --> 00:10:18,000 Ek het gehoor jy is lief vir poësie. 82 00:10:18,320 --> 00:10:21,440 Dit was in die verlede, nie meer nie. 83 00:10:22,280 --> 00:10:23,440 Sê 'n paar reëls op. 84 00:10:24,160 --> 00:10:25,360 Wat sê ek op? 85 00:10:27,320 --> 00:10:30,640 Eenkeer het ek en die regter gesels 86 00:10:32,240 --> 00:10:33,600 oor drankies. 87 00:10:34,600 --> 00:10:38,200 Ek het daar en dan hierdie lyne opgekom. 88 00:10:43,360 --> 00:10:48,280 'Hierdie vriendskap is dieper as bloedverwante' 89 00:10:48,520 --> 00:10:50,400 'Ek lewe vir jou' 90 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 Sjoe. 91 00:10:51,680 --> 00:10:54,040 'En ek lag vir jou' 92 00:10:54,120 --> 00:10:55,160 Te goed. 93 00:10:56,520 --> 00:10:58,320 Ek lewe vir jou' 94 00:10:58,400 --> 00:11:00,560 - 'En ek lag vir jou' - Sjoe. 95 00:11:00,640 --> 00:11:04,640 'As jy my ooit nodig het, sal ek vir jou sterf' 96 00:11:04,720 --> 00:11:06,760 Sjoe. Cheers. 97 00:11:10,000 --> 00:11:14,760 Wie kon 'n engel soos hy doodgemaak het! 98 00:11:15,600 --> 00:11:18,280 Iemand het seker gestaan om voordeel te trek uit sy dood. 99 00:11:18,520 --> 00:11:21,040 Watter idioot sou wen! 100 00:11:23,040 --> 00:11:25,680 Jy moet beter by Tara gaan kyk. 101 00:11:26,600 --> 00:11:27,640 Ek sal. 102 00:11:29,000 --> 00:11:30,240 Wat kan jy my van Tara vertel? 103 00:11:33,280 --> 00:11:37,200 Ek het haar vir die eerste keer ontmoet toe sy 7 was. 104 00:11:38,680 --> 00:11:42,720 Die regter het haar met groot liefde grootgemaak en sorg. 105 00:11:44,560 --> 00:11:46,720 Ek voel duiselig. 106 00:12:22,920 --> 00:12:24,400 Wees gereed vir 'n klas 107 00:12:27,680 --> 00:12:28,800 maar van 'n ander soort. 108 00:12:30,240 --> 00:12:31,160 Gaan sit. 109 00:12:35,320 --> 00:12:36,200 Jammer, meneer. 110 00:12:36,640 --> 00:12:38,600 Jy was besig so ek het gedink... 111 00:12:39,800 --> 00:12:40,960 Hoop nie jy is bang nie. 112 00:12:42,360 --> 00:12:43,560 Nee, meneer. Hoekom? 113 00:12:43,800 --> 00:12:45,800 Daar is geen vroulike beampte haar nie. dis net ek. 114 00:12:46,400 --> 00:12:47,400 Nee, meneer. 115 00:12:48,280 --> 00:12:49,360 Jy lyk soos 'n meneer. 116 00:12:50,200 --> 00:12:51,680 Ek is veilig by jou. 117 00:12:56,200 --> 00:12:57,520 Slim antwoorde 118 00:12:58,120 --> 00:12:59,960 deur oor slim mense beïndruk my nie. 119 00:13:06,080 --> 00:13:07,000 Gaan jy Australië toe? 120 00:13:08,960 --> 00:13:11,400 Ja, meneer. Ek het aansoek gedoen vir 'n visum. 121 00:13:12,040 --> 00:13:14,600 Daar is nie baie tyd nie so ek berei voor vir die onderhoud. 122 00:13:15,000 --> 00:13:19,320 Hierdie onderhoud sal besluit as jy na Australië of die tronk sal gaan. 123 00:13:25,240 --> 00:13:26,560 Kan ek bietjie water kry? 124 00:13:27,040 --> 00:13:28,160 Wat van 'n bietjie tee? 125 00:13:29,440 --> 00:13:30,840 Miskien 'n bietjie gin en tonic. 126 00:14:10,880 --> 00:14:14,920 Die wêreld sal nie kyk nie daarby, tensy dit blomme dra. 127 00:14:15,640 --> 00:14:18,520 Na 'n lang wag blom 'n blom 128 00:14:21,240 --> 00:14:25,400 en dit word skielik 'n ding van skoonheid. 129 00:14:29,400 --> 00:14:30,880 Almal stry vir daardie plant 130 00:14:33,240 --> 00:14:34,240 vir persoonlike gebruik. 131 00:14:37,080 --> 00:14:38,000 Moenie bekommerd wees nie, Tara. 132 00:14:40,000 --> 00:14:40,960 Kom. 133 00:14:52,040 --> 00:14:53,280 Vertel my van jou verhouding 134 00:14:54,840 --> 00:14:56,040 met regter Parashar. 135 00:14:58,280 --> 00:15:00,920 Hy was Regter Parashar vir die wêreld 136 00:15:02,520 --> 00:15:05,320 maar vir my was hy my pa. 137 00:15:07,080 --> 00:15:11,200 Om die waarheid te sê, ek het soos die noodlot se kind gevoel toe hy my kry 138 00:15:12,040 --> 00:15:13,600 Wat bedoel jy hy het jou gevind? 139 00:15:14,800 --> 00:15:16,760 Hy was destyds 'n distrikshofregter. 140 00:15:18,160 --> 00:15:20,080 Hy het my pa gevonnis. 141 00:15:21,840 --> 00:15:25,120 - Hy is skuldig bevind vir 'n saak van geweld. - Ek weet. 142 00:15:26,080 --> 00:15:27,720 Hy is tot lewenslange tronkstraf gevonnis. 143 00:15:30,000 --> 00:15:31,040 Hy het in die tronk gesterf, reg? 144 00:15:33,160 --> 00:15:34,080 Ja, meneer. 145 00:15:35,440 --> 00:15:39,160 Pa het nie geweet nie die misdadiger het 'n dogter gehad. 146 00:15:40,280 --> 00:15:41,800 ’n Kind wie se ma nie meer was nie. 147 00:15:43,240 --> 00:15:48,800 Pa het dit uit koerante geleer en my huis toe gebring. 148 00:15:50,080 --> 00:15:52,000 So het jy begin lewe met regter Parashar. 149 00:15:52,480 --> 00:15:56,360 Nee, meneer. Hy het my gekry in 'n goeie kloosterskool. 150 00:15:56,800 --> 00:15:58,520 Ek het in daardie koshuis gewoon. 151 00:15:58,920 --> 00:16:02,440 Pa sou vir Yusuf stuur elke week om my te kom haal. 152 00:16:02,680 --> 00:16:03,600 Yusuf? 153 00:16:05,080 --> 00:16:06,120 My pa se bestuurder. 154 00:16:07,440 --> 00:16:08,720 Pa was baie lief vir my. 155 00:16:09,840 --> 00:16:12,400 Ek het 'n paar jaar gelede my been gebreek. 156 00:16:15,080 --> 00:16:16,400 Ek kon nie behoorlik loop nie. 157 00:16:20,960 --> 00:16:22,480 Toe ek koors kry, 158 00:16:23,160 --> 00:16:28,600 hy het alles verlaat om vir my te sorg dag en nag. 159 00:16:31,400 --> 00:16:32,880 Jy het na my omgesien. 160 00:16:37,960 --> 00:16:40,840 Hy wou my nie alleen los nie. 161 00:16:41,600 --> 00:16:44,080 Jou laaste ontmoeting met Justisie Parashar gebeur na 'n lang gaping. 162 00:16:44,760 --> 00:16:46,920 Jy het hom ontmoet op die dag van sy dood, reg? 163 00:16:48,440 --> 00:16:49,560 Ja, meneer. 164 00:16:50,960 --> 00:16:53,200 Ek het 'n verpleegkursus gedoen. 165 00:16:54,320 --> 00:16:55,840 Dit is in groot aanvraag in die buiteland. 166 00:16:55,920 --> 00:16:57,880 Hoekom het jy Regter Parashar daardie dag gesien? 167 00:16:58,680 --> 00:17:01,800 Een van my tante se familielid 168 00:17:01,880 --> 00:17:03,840 - wil met my trou... - Kom tot die punt. 169 00:17:04,360 --> 00:17:07,240 Hoekom het jy gaan ontmoet Regter Parashar daardie dag? 170 00:17:09,200 --> 00:17:10,360 Ek kom daar, meneer. 171 00:17:11,720 --> 00:17:13,680 Een van my tante se familie wil met my te trou. 172 00:17:13,760 --> 00:17:16,080 Die voorafbedrag hy het uit die grondtransaksie gekry 173 00:17:16,280 --> 00:17:17,360 word uit sy huis vermis. 174 00:17:19,560 --> 00:17:21,560 Meneer! Wat dink jy? 175 00:17:21,640 --> 00:17:25,680 Sal ek my vaderfiguur vir 500 000 doodmaak? 176 00:17:26,560 --> 00:17:28,440 Pa was baie lief vir my. 177 00:17:29,200 --> 00:17:31,800 Al wat ek moes doen was om te vra vir geld en hy sal verplig. 178 00:17:31,880 --> 00:17:33,280 Ek weet nie van ander nie 179 00:17:34,680 --> 00:17:36,960 maar ek en Yusuf sou vir hom sterf. 180 00:17:38,520 --> 00:17:40,840 En maak hom ook dood, reg? 181 00:17:41,400 --> 00:17:42,480 Wat sê jy, meneer? 182 00:17:46,880 --> 00:17:49,440 Ek en Yusuf was vir hom dierbaar. 183 00:17:50,840 --> 00:17:53,240 Hy sou nie eers sy plaashuis besoek nie sonder Yusuf. 184 00:17:54,520 --> 00:17:57,360 Hy sou vir Yusuf vra om geld te trek van bank. 185 00:18:00,840 --> 00:18:02,720 Geen sin om hier trane te stort nie. 186 00:18:04,560 --> 00:18:06,760 Jy mag gaan. Ek sal jou later ontbied. 187 00:18:20,720 --> 00:18:25,360 Yusuf Mohammad Sheikh. 188 00:18:25,800 --> 00:18:27,040 Waar woon jy nou? 189 00:18:28,960 --> 00:18:30,240 In Bihar, meneer. 190 00:18:30,480 --> 00:18:32,040 Jy was regter Parashar se bestuurder, reg? 191 00:18:33,440 --> 00:18:34,680 Dit was toe hy 'n prokureur was. 192 00:18:35,720 --> 00:18:38,160 Toe word hy bevorder. 193 00:18:38,240 --> 00:18:40,680 Hy het 'n staatsvoertuig gekry met 'n bestuurder. 194 00:18:41,160 --> 00:18:45,640 So, hy het my met huiswerk toegewys. 195 00:18:46,600 --> 00:18:47,800 Hoekom het jy opgehou? 196 00:18:49,280 --> 00:18:51,200 As gevolg van my vrou. 197 00:18:51,600 --> 00:18:54,920 Ek moes om een ​​of ander rede teruggaan Bihar toe. 198 00:18:55,920 --> 00:18:57,440 Hoe lank het jy vir hom gewerk? 199 00:18:58,080 --> 00:19:00,520 Ek was sy bestuurder vir 11... 200 00:19:01,680 --> 00:19:05,480 Chandigarh, Simla 5... 201 00:19:06,680 --> 00:19:08,240 Vir baie jare, meneer. 202 00:19:08,320 --> 00:19:11,560 Dis 'n lang en vervelige storie. 203 00:19:12,280 --> 00:19:13,520 Ek is nie haastig nie 204 00:19:14,840 --> 00:19:16,280 en jy gaan ook nie weg nie. 205 00:19:19,680 --> 00:19:20,800 Hou op staar! 206 00:19:22,600 --> 00:19:24,960 Laat sak jou blik en begin praat. 207 00:19:25,560 --> 00:19:26,480 Begin vanaf Chandigarh. 208 00:19:33,200 --> 00:19:35,320 Ek was 17 toe ek hierheen gekom het. 209 00:19:36,600 --> 00:19:39,240 Ek het geen werk gehad nie 210 00:19:39,880 --> 00:19:42,000 so ek het honger en hulpeloos rondgedwaal. 211 00:19:42,080 --> 00:19:45,720 Eenkeer het ek 'n hen gesteel. 212 00:19:47,080 --> 00:19:48,440 Dit was meneer se hen. 213 00:19:48,880 --> 00:19:51,000 Die polisie het my gevang 214 00:19:51,080 --> 00:19:54,680 en die meneer geroep om hom in te lig. 215 00:19:55,400 --> 00:19:59,080 Hy het ingekom en sy grootheid gewys. 216 00:20:00,360 --> 00:20:03,040 Hy het my huis toe geneem en het my bestuurslesse gegee 217 00:20:03,640 --> 00:20:05,120 en my as sy bestuurder gehuur. 218 00:20:10,520 --> 00:20:12,560 Wie doen dit selfs! 219 00:20:14,200 --> 00:20:15,560 Goue seun van Bihar, 220 00:20:16,480 --> 00:20:19,960 jy het opgehou om vir die regter te werk op jou vrou se bevel. 221 00:20:21,560 --> 00:20:23,120 Hoekom het jy dan daardie dag na sy huis gegaan? 222 00:20:23,600 --> 00:20:24,880 Hy wou 'n bestuurder hê. 223 00:20:25,720 --> 00:20:28,160 Rajan het gesê ek sal dubbel geld kry, so ek het gekom. 224 00:20:28,240 --> 00:20:29,320 Rajan wie? 225 00:20:29,400 --> 00:20:32,240 Hy was meneer se klerk. 226 00:20:32,800 --> 00:20:36,160 Dubbel geld om Narkanda toe te gaan? 227 00:20:41,200 --> 00:20:43,720 Tara het dit vir jou gesê, reg? 228 00:20:44,320 --> 00:20:45,680 Verdomde hoer! 229 00:20:46,680 --> 00:20:51,080 Daardie heks... Tara wil nie hê jy moet die waarheid ontdek nie. 230 00:20:51,920 --> 00:20:53,600 Sy sal jou verseker mislei. 231 00:20:54,480 --> 00:20:57,400 Sy wil nie hê mense moet weet nie van haar bose dade. 232 00:20:57,880 --> 00:20:58,960 Watter bose dade? 233 00:20:59,600 --> 00:21:01,000 Daar is te veel, meneer. 234 00:21:01,680 --> 00:21:05,000 Neem byvoorbeeld die skoolelektrisiën. 235 00:21:05,400 --> 00:21:06,800 Hulle het 'n verhouding gehad. 236 00:21:07,280 --> 00:21:08,920 Sy was 'n flirt. 237 00:21:10,040 --> 00:21:11,400 Hulle het weggehardloop. 238 00:21:11,840 --> 00:21:14,600 Dit het meneer bekommerd gemaak. 239 00:21:14,960 --> 00:21:17,080 Ek was in Bhagalpur toe hy my gebel het. 240 00:21:18,600 --> 00:21:20,520 Hy het gesê sy was in Delhi. 241 00:21:20,720 --> 00:21:22,960 Ek is Delhi toe 242 00:21:23,560 --> 00:21:27,080 en haar teruggebring na Manali. 243 00:21:30,640 --> 00:21:32,960 Geen nut om my in Tara se naam te mislei nie. 244 00:21:34,480 --> 00:21:35,520 Wel, 245 00:21:36,280 --> 00:21:38,720 draai die kar om na Narkanda. 246 00:21:41,760 --> 00:21:42,680 Wat het gebeur? 247 00:21:45,480 --> 00:21:47,200 Jy was so vokaal 'n rukkie gelede. 248 00:21:51,480 --> 00:21:52,840 Tara het my vertel 249 00:21:53,320 --> 00:21:55,640 jy het hom na Narkanda gery. 250 00:21:57,880 --> 00:22:01,880 Watter geheim het hom gedwing dubbele betaling aan te bied? 251 00:22:02,680 --> 00:22:06,120 Meneer, ek sal eerlik wees. 252 00:22:06,800 --> 00:22:08,560 Ek het gekom vir die dubbele betaling. 253 00:22:10,400 --> 00:22:13,040 Ek het slegte tye in Bhagalpur in die gesig gestaar. 254 00:22:13,760 --> 00:22:18,160 Hy het my in beheer van die plaashuis gemaak. 255 00:22:18,680 --> 00:22:21,280 Hy het gesê ek sal hom moet vervoer wanneer hy Narkanda besoek. 256 00:22:21,360 --> 00:22:23,480 Dit was dubbele betaling vir ekstra ure se diens. 257 00:22:23,920 --> 00:22:26,760 Hy kon enigiemand gehuur het om dit te doen. 258 00:22:27,360 --> 00:22:29,400 Maar hy het jou gekies. Hoekom? 259 00:22:29,920 --> 00:22:32,960 Te veel dinge het in Narkanda gebeur, meneer. 260 00:22:33,120 --> 00:22:36,280 Hy het vir my gesê om skaduwee handelinge te hanteer 261 00:22:36,360 --> 00:22:38,120 - hy wou... - 'n dwaas! 262 00:22:40,160 --> 00:22:41,040 Lyfwag. 263 00:22:46,520 --> 00:22:48,520 Waaroor het jy gewaak? 264 00:22:50,560 --> 00:22:52,480 - Wees eerlik. - Ek praat die waarheid. 265 00:22:53,760 --> 00:22:55,720 Meneer word geraam 266 00:22:55,800 --> 00:22:58,440 en afgepers. 267 00:23:10,200 --> 00:23:11,360 Afpers 'n regter! 268 00:23:12,080 --> 00:23:15,720 - Jy kook stories noudat hy dood is. - Nee, meneer. 269 00:23:17,600 --> 00:23:22,720 Na sy aftrede, meneer het in tuine in Narkanda belang gestel. 270 00:23:23,720 --> 00:23:24,760 Ek was ook daar. 271 00:23:25,720 --> 00:23:28,840 Hy het besef dat dorpenaars was fondse verduister. 272 00:23:29,080 --> 00:23:31,080 - So jy het dit gaan uitsorteer. - Ja. 273 00:23:31,280 --> 00:23:32,800 Ek het voorgestel om hulle af te koop 274 00:23:32,880 --> 00:23:34,680 om die saak vir goed te beëindig. 275 00:23:34,760 --> 00:23:36,240 Toe het jy 500 000 van die grondtransaksie in jou sak gesteek 276 00:23:36,320 --> 00:23:37,920 - en het opgestyg. - Nee, meneer! 277 00:23:38,640 --> 00:23:41,920 Jammer. Jy is verkeerd. 278 00:23:42,640 --> 00:23:44,480 Rajan was teenwoordig toe ek weg is. 279 00:23:44,840 --> 00:23:45,720 Die klerk? 280 00:23:46,560 --> 00:23:48,920 Ongediertes! Hy is die duiwel geïnkarneer. 281 00:23:49,320 --> 00:23:52,320 Niemand kan sy aanval oorleef nie. 282 00:24:06,520 --> 00:24:07,440 Ongeluk? 283 00:24:08,040 --> 00:24:09,080 Ja, meneer. 284 00:24:09,640 --> 00:24:13,560 Ek is deur 'n motor raakgery op pad hof toe. 285 00:24:14,320 --> 00:24:19,520 Hulle moes chirurgies by my been aansluit wat dit skeef maak. 286 00:24:39,880 --> 00:24:40,840 Hallo, meneer. 287 00:24:43,000 --> 00:24:47,840 Wel, wanneer het jy by Justice Parashar aangesluit? 288 00:24:48,640 --> 00:24:52,120 Ek en hy gaan ver terug. 289 00:24:52,640 --> 00:24:54,280 Ek het in graad 10 gedros 290 00:24:55,000 --> 00:24:59,080 so ek het begin help om my pa 291 00:24:59,640 --> 00:25:00,960 in sy motorhuis. 292 00:25:01,480 --> 00:25:04,600 Vishesh meneer sou sy bromponie stuur daar vir instandhouding. 293 00:25:04,920 --> 00:25:10,200 Ek het seker gemaak hy kry waarde vir sy geld. 294 00:25:10,880 --> 00:25:12,520 Hy het van my werk gehou. 295 00:25:13,720 --> 00:25:16,000 Hy het my gevra om by sy kantoor aan te sluit. 296 00:25:16,440 --> 00:25:20,320 Hy het 'n werknemer met die naam Lalit gehad. 297 00:25:21,080 --> 00:25:22,480 Ek het aangesluit as sy assistent. 298 00:25:23,120 --> 00:25:27,920 Na 'n paar dae toe ek bedrewe was 299 00:25:28,000 --> 00:25:31,000 Vishesh meneer het Lalit afgedank. 300 00:25:31,480 --> 00:25:34,400 Jy het seker 'n spesiale kwaliteit gehad Regter Parashar te beïndruk. 301 00:25:35,240 --> 00:25:36,240 Meneer... 302 00:25:38,000 --> 00:25:39,640 Ek was 'n aanwins vir hom 303 00:25:40,160 --> 00:25:41,160 en ook lojaal. 304 00:25:41,800 --> 00:25:43,920 Gayatri mevrou het dieselfde gevoel. 305 00:25:44,120 --> 00:25:46,160 - Gayatri Parashar? - Ja, meneer. 306 00:25:47,360 --> 00:25:49,960 - Beskryf haar. - Sy was gaaf. 307 00:25:52,440 --> 00:25:54,040 Sy was regtig gaaf. 308 00:25:54,480 --> 00:25:56,400 Ek het Vishesh meneer se huwelik bygewoon. 309 00:25:56,760 --> 00:26:02,400 Gayatri mevrou se pa het twee Benz-motors bestel van Duitsland vir die troue. 310 00:26:03,680 --> 00:26:07,040 Vishesh meneer het die groter een gekry. 311 00:26:07,400 --> 00:26:11,440 Hy het Gayatri mevrou en Benz gekry! 312 00:26:12,000 --> 00:26:14,880 Hy was een gelukkige man. 313 00:26:15,240 --> 00:26:16,520 Wat dink jy van Bansilal? 314 00:26:20,520 --> 00:26:23,440 Hy is wonderlik om mense te botter. 315 00:26:23,920 --> 00:26:28,960 Hy kry sy sin met sy snikkestorie. 316 00:26:29,800 --> 00:26:32,520 Hy is egter nie 'n slegte ou nie. 317 00:26:33,000 --> 00:26:33,680 En... 318 00:26:33,760 --> 00:26:38,240 Hy het jou gesê en Regter Parashar het ver terug gegaan. 319 00:26:38,880 --> 00:26:41,400 Hoekom is jy uit die bloute afgedank? 320 00:26:42,840 --> 00:26:44,560 Is dit wat daardie oaf gesê het? 321 00:26:45,160 --> 00:26:49,040 Bansilal is 'n bedrog, glo my. 322 00:26:49,960 --> 00:26:52,920 Hy was Yusuf se steelmaat. 323 00:26:53,400 --> 00:26:56,520 Hulle sou die oorspronklike onderdele steel van Benz motor 324 00:26:56,880 --> 00:26:59,440 en verkoop dit in die swartmark. 325 00:26:59,520 --> 00:27:00,840 Ek het ook leer ken 326 00:27:01,080 --> 00:27:04,840 jy het 'n bedrag afgestroop van die beoordelaars se KP Boedelgelde. 327 00:27:05,840 --> 00:27:07,920 Dis hoe jy begin het jou eiendomsbesigheid. 328 00:27:08,400 --> 00:27:09,600 Nee, meneer. Ek sweer by God. 329 00:27:10,840 --> 00:27:12,960 Hoekom sou ek my ghoeroe verneuk? 330 00:27:14,320 --> 00:27:18,200 Meneer het 'n mislukking in 'n klerk verander. 331 00:27:34,280 --> 00:27:35,640 Hy het 'n meisie gekry wat ingestem het 332 00:27:36,800 --> 00:27:39,160 om met my te trou ten spyte van my gestremdheid. 333 00:27:41,560 --> 00:27:47,120 Suman, my vrou, en mevrou Gayatri aan dieselfde dorp behoort. 334 00:27:53,120 --> 00:27:55,560 Wat? Hoekom bewe jou hand? 335 00:27:57,760 --> 00:28:00,000 Ek is verslaaf aan alkohol. 336 00:28:00,760 --> 00:28:03,880 Dit dui aan dat dit tyd is om te drink. 337 00:28:04,280 --> 00:28:05,160 Wat het jy? 338 00:28:05,640 --> 00:28:08,600 Rum, netjies. 339 00:28:08,840 --> 00:28:11,560 Ek sien. Jy is 'n dronkaard. 340 00:28:12,320 --> 00:28:14,480 Ek drink om oor die weg te kom, meneer. 341 00:28:15,680 --> 00:28:18,560 Suman se afsterwe het my eensaam gelaat. 342 00:28:20,640 --> 00:28:22,240 Vishesh meneer het gegaan... 343 00:28:22,680 --> 00:28:25,280 Links? Of het jy hom vir 500 000 vermoor? 344 00:28:27,560 --> 00:28:29,520 - Nee, meneer. - Hoekom het jy die geld gesteel? 345 00:28:29,760 --> 00:28:31,040 Vir jou pa se begrafnis? 346 00:28:31,120 --> 00:28:32,520 Nee, meneer. 347 00:28:33,120 --> 00:28:35,000 Hoekom sou ek die geld steel? 348 00:28:35,520 --> 00:28:38,640 Meneer, hoekom doodmaak vir so 'n klein bedrag? 349 00:28:39,360 --> 00:28:43,240 Kyk Rajan, niks was gebreek in die huis nie. 350 00:28:43,320 --> 00:28:44,000 Goed, meneer. 351 00:28:44,080 --> 00:28:45,880 Daar was geen tekens van kragtige toegang nie. 352 00:28:47,000 --> 00:28:49,520 Alle omstandigheidsgetuienis is teen jou. 353 00:28:52,000 --> 00:28:55,680 Meneer, vandat Vishesh meneer 'n regter geword het, 354 00:28:56,000 --> 00:28:58,720 hy het baie misdadigers gevonnis. 355 00:28:59,080 --> 00:29:00,520 Dit kan hoegenaamd enige een wees. 356 00:29:02,520 --> 00:29:05,720 Meneer, ek is nie die skuldige nie. Ek is 'n arm ou. 357 00:29:10,480 --> 00:29:12,200 Mag ek weggaan? 358 00:30:39,920 --> 00:30:43,760 Jy is al naby die graf. 359 00:30:44,120 --> 00:30:45,400 Ek kan maak soos ek wil. 360 00:30:46,000 --> 00:30:47,560 Dit is wat jy gesê het, reg? 361 00:30:49,200 --> 00:30:53,760 Jy is van stof gemaak en tot stof sal jy terugkeer. 362 00:30:58,000 --> 00:30:59,880 'Die een wat beloof het oor my vriendskap' 363 00:31:00,400 --> 00:31:02,400 'die een wat beweer het dat hy my liefhet' 364 00:31:03,280 --> 00:31:05,200 'kan nie wag dat ek doodgaan nie' 365 00:31:07,320 --> 00:31:10,320 'Ek was heeltemal verkeerd oor daardie een' 366 00:31:15,040 --> 00:31:18,280 Ja, meneer. In teenstelling met verwagtinge, 367 00:31:18,520 --> 00:31:22,960 die vriend wat jy bo alles waardeer 368 00:31:23,440 --> 00:31:26,600 gee nie altyd jou gevoelens weer nie. 369 00:31:27,080 --> 00:31:28,320 Jy het oor vriendskap geskryf 370 00:31:29,200 --> 00:31:31,320 en haat ook. 371 00:31:31,880 --> 00:31:35,000 Ja, ek het lank gelede. 372 00:31:35,520 --> 00:31:36,800 Waar het jy dit gekry? 373 00:31:37,440 --> 00:31:39,200 Vergeet hierdie koeplette, 374 00:31:39,680 --> 00:31:42,040 Ek het al die vuilheid op jou. 375 00:31:45,160 --> 00:31:46,080 Meneer, 376 00:31:47,000 --> 00:31:49,040 Ek is uitgedroog. Ek het water nodig. 377 00:31:49,200 --> 00:31:50,160 Gaan aan. 378 00:32:04,600 --> 00:32:08,000 Hou dit. Jy sal dit nodig hê. 379 00:32:08,160 --> 00:32:09,440 Goed. 380 00:32:10,920 --> 00:32:14,920 Jy het gesê jy het Justice Parashar besoek terloops op Dinsdag. 381 00:32:15,680 --> 00:32:17,640 Ek het 'n gemiste oproep van die regter gekry. 382 00:32:17,920 --> 00:32:20,920 Toe ek hom bel het hy my gevra oor te kom. 383 00:32:21,000 --> 00:32:21,960 Leuens. 384 00:32:22,320 --> 00:32:25,360 Hou aan lieg en jy sal my anders oortuig. 385 00:32:26,400 --> 00:32:30,320 Poligraaftoetse word nie gebruik nie vir bekentenisse deesdae. 386 00:32:30,680 --> 00:32:33,760 Daardie foon wat jy vashou is bewyse, 387 00:32:34,200 --> 00:32:36,400 ons vriend en jou vyand. 388 00:32:38,040 --> 00:32:41,880 Uitgaande diens op jou foon is een dag tevore opgeskort. 389 00:32:42,680 --> 00:32:46,160 Ja, meneer, Ek kon soms nie bekostig om te herlaai nie. 390 00:32:46,960 --> 00:32:49,520 Jy het by Justice Parashar gestudeer. 391 00:32:50,360 --> 00:32:53,600 Hy het 'n regter geword terwyl jy het 'n sekuriteitswag geword. 392 00:32:54,840 --> 00:32:58,920 Julle was nog groot vriende jy moes hom om hulp smeek. 393 00:33:06,840 --> 00:33:10,480 My koeplette vertel my gevoelens, meneer. 394 00:33:12,600 --> 00:33:15,640 Ek was sy slaaf vir 60 jaar. 395 00:33:16,280 --> 00:33:19,000 Ek was vuilarm. 396 00:33:19,560 --> 00:33:21,160 Wie was verantwoordelik vir my lot? 397 00:33:22,040 --> 00:33:24,840 Regter Vishesh Ishkaran Parashar. 398 00:33:30,120 --> 00:33:34,400 Dit is maklik om die dooies kwaad te maak wat nie vir homself kan praat nie. 399 00:33:35,280 --> 00:33:38,160 Vertel my die waarheid. Dit is die laaste waarskuwing. 400 00:33:38,240 --> 00:33:41,200 Ek sal jou die waarheid vertel. 401 00:33:42,000 --> 00:33:44,560 Toe ek 7 jaar oud was 402 00:33:45,040 --> 00:33:48,920 hy het sy pa gekry om my te slaan. Weet jy hoekom? 403 00:33:49,440 --> 00:33:53,720 Want 'n dienskneg se seun het hom geroep op sy naam. 404 00:33:54,680 --> 00:33:56,520 Hy was arrogant 405 00:33:56,840 --> 00:33:59,720 terwyl sy pa die baken van arrogansie was. 406 00:34:00,160 --> 00:34:01,400 Hulle was tiranne. 407 00:34:01,800 --> 00:34:04,160 Hy het 'n 7-jarige kind geslaan! 408 00:34:04,280 --> 00:34:07,640 Ek het gebloei en hy het sy vader aangespoor om voort te gaan. 409 00:34:08,200 --> 00:34:10,920 Hulpeloos het ek sy slaaf geword 410 00:34:11,120 --> 00:34:13,520 en het heeltyd vernedering in die gesig gestaar. 411 00:34:14,280 --> 00:34:17,680 Maar jy het gesê jy is dankbaar hulle het jou ingeneem. 412 00:34:17,760 --> 00:34:22,080 Ja, hulle het. Maar wanneer jy 'n slaaf is, 413 00:34:22,400 --> 00:34:25,520 jy leef op mense se genade. 414 00:34:25,720 --> 00:34:28,640 Hy het my kos gegooi asof ek 'n hond was 415 00:34:28,720 --> 00:34:29,800 en dan het hy gelag. 416 00:34:30,080 --> 00:34:34,600 Ten spyte van dit alles, Ek het beter punte as hy gekry. 417 00:34:35,240 --> 00:34:36,320 - Regtig? - Ja. 418 00:34:36,400 --> 00:34:39,280 So 'n briljante kind het misluk en ophou studeer! 419 00:34:39,360 --> 00:34:41,280 Hy het my gedwing om op te hou. 420 00:34:41,560 --> 00:34:43,200 Hy het my nie toegelaat om die eksamen af ​​te lê nie. 421 00:34:43,400 --> 00:34:46,240 As ek die eksamen afgelê het, Ek sou beter punte kry 422 00:34:46,360 --> 00:34:48,400 en hy kon dit nie verduur nie. 423 00:34:48,600 --> 00:34:50,560 Hy het dus gerugte in die skool versprei 424 00:34:50,920 --> 00:34:53,240 dat ek in eksamens kul. 425 00:34:53,880 --> 00:34:55,600 Ek is uit die skool geskors. 426 00:34:56,640 --> 00:34:59,880 Dis hoe my drome verpletter is. 427 00:34:59,960 --> 00:35:03,040 As jy gepynig was, hoekom het jy nie vir Justisie Parashar verlaat nie? 428 00:35:03,120 --> 00:35:04,120 Hoe kon ek? 429 00:35:04,360 --> 00:35:09,080 Daar word gesê, hou jou vyande nader. 430 00:35:09,360 --> 00:35:10,800 Om te vertrek sou beteken dat ek hom vergewe het. 431 00:35:11,400 --> 00:35:13,800 Ek wou hom nie vergewe nie. 432 00:35:14,080 --> 00:35:17,040 So, jy sit op met vernedering tot sy dood! 433 00:35:17,120 --> 00:35:20,080 Ja, maar nie tot sy laaste asem nie. 434 00:35:20,280 --> 00:35:22,600 Toe ek dit nie meer kon uithou nie, 435 00:35:22,840 --> 00:35:26,480 Ek het vir hom gesê watter goddelose mens hy is. 436 00:35:26,640 --> 00:35:30,680 Hy het my vir 'n dwaas geneem 437 00:35:31,440 --> 00:35:33,160 en met my gespot. 438 00:35:33,400 --> 00:35:37,160 Hy was so vol van homself dat hy het my in die oë gekyk en gesê: 439 00:35:37,320 --> 00:35:40,600 'Goed dat jy nie by die polisie aangesluit het nie, Bansi.' 440 00:35:40,960 --> 00:35:45,200 'As jy 'n polisieman geword het, jy sal my eers arresteer.' 441 00:35:45,680 --> 00:35:47,400 "Goed jy is 'n ongeletterde." 442 00:35:47,720 --> 00:35:50,480 Hy het my skaamteloos gespot. 443 00:35:50,720 --> 00:35:53,760 Hy het gelag totdat hy gehuil het. 444 00:35:54,120 --> 00:35:56,680 My ore het so te sê gebloei. 445 00:35:56,760 --> 00:35:58,280 Ek weet nie wat oor my gekom het nie. 446 00:35:58,520 --> 00:36:02,320 Ek het my aflosstokkie uitgehaal en sy kop geslaan. 447 00:36:02,400 --> 00:36:03,280 Hy het net daar geval. 448 00:36:10,920 --> 00:36:12,440 Wat jy sê is 449 00:36:13,160 --> 00:36:15,320 - jy het Regter Parashar vermoor. - Ja. 450 00:36:15,680 --> 00:36:16,840 Het hom in een hou uitgeslaan. 451 00:36:17,120 --> 00:36:19,200 - Het jy dit alleen gedoen? - Ja. 452 00:36:19,960 --> 00:36:20,800 Waar het jy hom geslaan? 453 00:36:20,880 --> 00:36:21,840 Hier... 454 00:36:21,920 --> 00:36:24,000 Hier, hierdie plek. 455 00:36:24,360 --> 00:36:26,440 Een hou en hy het dood geval. 456 00:36:26,720 --> 00:36:30,000 Hy het nie verwag dat ek dit sou doen nie. 457 00:36:30,080 --> 00:36:32,520 Of ek het die guts om dit af te haal. 458 00:36:33,640 --> 00:36:34,920 Waar was Tara in daardie tyd? 459 00:36:35,160 --> 00:36:38,760 Tara was in die kombuis. 460 00:36:38,960 --> 00:36:41,680 Die geld van die grondtransaksie was in haar sorg. 461 00:36:41,960 --> 00:36:44,800 Jy het Regter Parashar vermoor vir daardie geld? 462 00:36:44,880 --> 00:36:49,320 Nee, meneer. Ek was desperaat om hom dood te maak, so ek het dit gedoen. 463 00:36:49,800 --> 00:36:53,360 Ek het geen spyt nie. Om die waarheid te sê, ek is bly. 464 00:36:53,520 --> 00:36:58,320 Ek is bly jy het my laat bely. 465 00:36:58,680 --> 00:37:00,120 Ek voel bevry. 466 00:38:02,000 --> 00:38:05,360 Jy het die hand gebyt wat jou gevoed het! 467 00:38:06,760 --> 00:38:08,320 Ek sal jou nog 'n kans gee. 468 00:38:08,640 --> 00:38:11,440 Jy het een keer vir my gelieg, moenie daardie toertjie weer probeer nie. 469 00:38:12,160 --> 00:38:14,040 Vertel my eerlik wat daardie dag gebeur het. 470 00:38:14,720 --> 00:38:16,360 Meneer, ek het jou al gesê. 471 00:38:17,360 --> 00:38:19,880 Ek het 'n huweliksaansoek gaan bespreek. 472 00:38:21,360 --> 00:38:25,000 Nadat ek middagete saam met pa gehad het, hy het gaan slaap. 473 00:38:26,120 --> 00:38:28,520 Ek het vir hom tee gegee om 4 en is weg. 474 00:38:28,880 --> 00:38:30,520 So jy het 5 uur vertrek. 475 00:38:31,280 --> 00:38:32,440 - Ja. - Was daar geen bediende by die huis nie? 476 00:38:33,960 --> 00:38:35,080 Sy was met verlof. 477 00:38:35,160 --> 00:38:37,760 Die bediende vertrek in elk geval om 14:00. 478 00:38:37,840 --> 00:38:39,520 So jy was daar tot 18:00. 479 00:38:41,720 --> 00:38:44,200 Meneer, ek het jou gesê ek het om 5 'n bus om te haal. 480 00:38:50,960 --> 00:38:51,880 Kan ek een hê? 481 00:39:09,920 --> 00:39:10,840 Is jy oukei? 482 00:39:12,160 --> 00:39:14,040 Ja, net 'n bietjie onrustig. 483 00:39:19,360 --> 00:39:23,000 Jy het gesê jy is weg Justice Parashar se huis teen 5. 484 00:39:23,920 --> 00:39:24,880 Ja. 485 00:39:24,960 --> 00:39:27,000 Hoe het Bansilal jou dan op 6 daar gesien? 486 00:39:28,160 --> 00:39:29,560 Is dit wat hy vir jou gesê het? 487 00:39:31,840 --> 00:39:32,880 Wat as hy gedoen het? 488 00:39:35,680 --> 00:39:39,120 Meneer, ek het my tas vergeet. 489 00:39:39,960 --> 00:39:42,560 Ek het Bansilal nie daar gesien nie. 490 00:39:43,120 --> 00:39:45,920 Trouens, Yusuf, pa se bestuurder was teenwoordig. 491 00:39:47,040 --> 00:39:49,800 Pa het hom gevra om my by die bushalte af te laai. 492 00:39:49,880 --> 00:39:52,000 Hoekom het jy nie vroeër vir Yusuf genoem nie? 493 00:39:53,560 --> 00:39:57,080 Wel, dit het my kop laat val. 494 00:40:00,600 --> 00:40:02,440 Dit is onwaarskynlik dat hy jou gestuur het met Yusuf. 495 00:40:03,200 --> 00:40:04,360 Julle sien nie oog tot oog nie. 496 00:40:05,720 --> 00:40:07,480 - Niks so nie. - Natuurlik is dit, Tara. 497 00:40:08,760 --> 00:40:11,760 Dit het begin nadat jy weggespring het vanaf die koshuis 498 00:40:11,960 --> 00:40:14,280 en Yusuf het jou teruggeneem aan regter Parashar. 499 00:40:16,360 --> 00:40:18,080 Het jy niks om te sê nie? 500 00:40:21,880 --> 00:40:23,480 Yusuf, daardie baster! 501 00:40:26,320 --> 00:40:27,840 Hy het dit vir jou gesê, reg? 502 00:40:30,400 --> 00:40:32,960 Ek het geen ander manier gehad om myself te beskerm nie. 503 00:40:33,440 --> 00:40:35,680 Yusuf het alles van my geweet. 504 00:40:36,800 --> 00:40:38,400 Hy het my altyd afgepers. 505 00:40:39,320 --> 00:40:42,520 Ek het vir hom al die geld gegee wat ek gehad het 506 00:40:43,320 --> 00:40:44,920 om my reputasie te red. 507 00:40:45,600 --> 00:40:48,880 Afpersing? Maar hoekom? 508 00:40:49,320 --> 00:40:51,040 Omdat hy my gemolesteer het 509 00:40:52,880 --> 00:40:56,320 vandat ek 15 geword het. 510 00:40:57,240 --> 00:40:58,200 Molesteer? 511 00:41:00,000 --> 00:41:01,920 Hoekom het jy nie vir jou pa vertel nie? 512 00:41:06,920 --> 00:41:09,040 Hy was die een wat vir Yusuf gestuur het 513 00:41:09,680 --> 00:41:11,520 toe hy nie sy wellus kon beheer nie. 514 00:41:15,520 --> 00:41:17,240 - O! - Ja, meneer. 515 00:41:18,960 --> 00:41:23,240 Regter Vishesh Ishkaran Parashar. 516 00:41:26,520 --> 00:41:28,560 Maar jy het gesê hy is soos 'n pa vir jou. 517 00:41:30,560 --> 00:41:35,920 Ja, ek het daardie ellendige pa vir jare genoem. 518 00:41:37,680 --> 00:41:38,960 Hy was nie net 'n duiwel nie 519 00:41:40,440 --> 00:41:42,080 hy was pure boosheid. 520 00:42:22,760 --> 00:42:24,480 My lewe is soos kaktus 521 00:42:25,760 --> 00:42:29,400 maar hy het hierdie kaktus in 'n pot opgesluit 522 00:42:29,600 --> 00:42:33,600 sodat hy dit kon verslind wanneer dit blom. 523 00:42:46,320 --> 00:42:48,040 Hy was seksueel misbruik. 524 00:42:49,120 --> 00:42:51,840 Hy was mal oor my hulpelose gille. 525 00:42:53,760 --> 00:42:57,040 Ek het selfs probeer om myself dood te maak maar ek kon nie. 526 00:43:00,840 --> 00:43:04,080 Watter rol het Yusuf hierin gespeel? 527 00:43:05,480 --> 00:43:09,680 Toe ek 15 jaar oud was, het ek swanger geraak. 528 00:43:10,720 --> 00:43:13,840 Parashar het hiervan verneem so hy het vir my medisyne gekry. 529 00:43:14,840 --> 00:43:16,320 Maar ek was nie die tweede keer gelukkig nie. 530 00:43:17,240 --> 00:43:20,200 Yusuf het hom op sy bose weë gehelp. 531 00:43:20,480 --> 00:43:22,120 Yusuf is ook geen engel nie. 532 00:43:22,680 --> 00:43:24,840 Hy kan enigiets vir geld doen. 533 00:43:25,400 --> 00:43:27,600 Jy het 'n verhouding gehad met die ou van Delhi. 534 00:43:28,120 --> 00:43:29,560 Dis wat jy jou soontoe geneem het. 535 00:43:29,760 --> 00:43:31,480 Nee, meneer. Dis 'n leuen. 536 00:43:32,040 --> 00:43:33,520 Dit is opgemaakte stories. 537 00:43:33,800 --> 00:43:38,440 Hy stuur my Delhi toe met Yusuf om in die geheim 'n aborsie te kry. 538 00:43:38,840 --> 00:43:40,480 Parashar wou sy beeld stoor. 539 00:43:41,160 --> 00:43:42,960 Hoekom het jy vir niemand vertel nie? 540 00:43:43,720 --> 00:43:46,200 - Jy kon na die owerhede gegaan het. - Owerhede? 541 00:43:47,720 --> 00:43:48,640 Ernstig? 542 00:43:50,280 --> 00:43:52,040 Hy was die grootste gesag. 543 00:43:52,320 --> 00:43:53,960 Wie sal my in elk geval glo? 544 00:43:54,480 --> 00:43:56,360 Hy was god in almal se oë. 545 00:43:56,960 --> 00:44:00,880 Hoekom het jy hom ten spyt gaan sien die verlede? 546 00:44:03,040 --> 00:44:05,000 Hy het die sleutel tot my toekoms gehad. 547 00:44:05,400 --> 00:44:09,360 Sedert my kinderdae, Ek was van hom afhanklik vir oorlewing. 548 00:44:10,760 --> 00:44:15,200 Ek het uiteindelik die kans gekry om werk te kry en verlaat hierdie land. 549 00:44:15,320 --> 00:44:18,560 Jy het Justice Parashar se hulp nodig gehad daarvoor. 550 00:44:18,920 --> 00:44:20,960 Jy het probeer om voordeel te trek uit hom. 551 00:44:21,120 --> 00:44:22,560 Ek het hom uitgebuit? 552 00:44:24,160 --> 00:44:29,320 Hy het nooit 'n geleentheid gemis om te gebruik nie voordeel van my selfs tot sy laaste dag. 553 00:44:30,960 --> 00:44:33,200 So wat presies het daardie dag gebeur? 554 00:44:49,240 --> 00:44:50,120 Sê dit. 555 00:44:53,960 --> 00:44:56,760 Ek het my Australiese visum gaan bespreek saam met hom. 556 00:44:57,360 --> 00:45:00,680 Australië? Wil jy my verlaat? 557 00:45:01,920 --> 00:45:03,120 Goed. 558 00:45:03,880 --> 00:45:06,280 Ek sal jou help soos ek altyd doen. 559 00:45:06,360 --> 00:45:08,280 Maar net as ek by hom slaap. 560 00:45:08,560 --> 00:45:11,520 Toe het hy soos 'n wolf op my afgestorm. 561 00:45:14,040 --> 00:45:15,480 Ek moet gaan. 562 00:45:16,920 --> 00:45:17,840 Ek hou hiervan. 563 00:45:17,920 --> 00:45:19,040 Laat gaan. 564 00:45:23,240 --> 00:45:25,040 Ek het sy nek gegryp. 565 00:45:26,760 --> 00:45:28,360 Wat doen jy? 566 00:45:28,560 --> 00:45:31,240 Ek het hom in die rigting gedruk die rand van die laai. 567 00:45:43,680 --> 00:45:46,640 Ek wou hom baie keer doodmaak maar uitgepluk. 568 00:45:46,840 --> 00:45:48,800 So jy het Justisie Parashar vermoor? 569 00:45:49,840 --> 00:45:50,720 Weet jy wat? 570 00:45:52,320 --> 00:45:53,400 Ek is bly ek het hom doodgemaak. 571 00:45:55,360 --> 00:45:56,520 Ek voel bevry. 572 00:45:58,680 --> 00:46:00,320 Ek kan dit enige plek bely. 573 00:46:00,680 --> 00:46:02,800 Wat van die geld? 500 000? 574 00:46:03,360 --> 00:46:04,760 Yusuf het daarmee weggespring. 575 00:46:05,440 --> 00:46:07,640 Hy het belowe om die lyk te stort maar hy het verneuk. 576 00:46:08,240 --> 00:46:11,160 Hy wou my raam en ek dink hy het daarin geslaag. 577 00:46:12,920 --> 00:46:16,120 In elk geval, as jy 'n bekentenis wil hê, 578 00:46:16,680 --> 00:46:17,760 jy het myne. 579 00:46:42,640 --> 00:46:45,120 Ek is bang, trek my op. 580 00:46:45,720 --> 00:46:48,800 Nee, meneer! 581 00:46:49,080 --> 00:46:50,760 Nee! 582 00:46:52,840 --> 00:46:55,800 As ek los, sal die vallei jou verslind. 583 00:46:55,880 --> 00:46:56,920 Nee! 584 00:46:57,480 --> 00:46:58,720 Vertel my die waarheid. 585 00:46:59,520 --> 00:47:01,360 As jy verplig... 586 00:47:01,760 --> 00:47:04,720 Ek het Parashar vermoor. 587 00:47:04,880 --> 00:47:06,160 Ek is betaal om dit te doen. 588 00:47:08,360 --> 00:47:11,640 Almal van julle dink julle kan die wet flous. 589 00:47:14,320 --> 00:47:15,200 Betekenis? 590 00:47:15,680 --> 00:47:18,720 Bansilal het gesê hy het Justice Parashar vermoor. 591 00:47:19,200 --> 00:47:20,360 Tara het dieselfde gesê. 592 00:47:21,120 --> 00:47:23,960 Nou jy... Julle is almal in kahoots, reg? 593 00:47:24,800 --> 00:47:26,720 Julle was almal betrokke by die moord. 594 00:47:27,840 --> 00:47:33,280 Nee, meneer. Daai 65-jarige dronkaard doodmaak 595 00:47:35,200 --> 00:47:36,800 sal 'n koekstap vir my wees. 596 00:47:37,800 --> 00:47:39,880 Ek het nie hulp nodig gehad nie. 597 00:47:41,440 --> 00:47:42,760 Jy het jou meester doodgemaak, 598 00:47:43,800 --> 00:47:46,480 die een wat jou gered het om tronk toe te gaan. 599 00:47:47,600 --> 00:47:48,720 Hy het jou in diens geneem. 600 00:47:49,080 --> 00:47:52,640 Ja, hy het my uit die tronk gered 601 00:47:53,720 --> 00:47:55,520 maar het my in 'n misdadiger verander. 602 00:47:58,360 --> 00:48:00,200 Teen die tyd dat ek dit besef het, 603 00:48:02,120 --> 00:48:04,400 Ek het sy marionet geword. 604 00:48:05,000 --> 00:48:07,880 Poppe word nie betaal nie. 605 00:48:08,680 --> 00:48:10,040 Jy het nie verniet gunste gedoen nie. 606 00:48:10,480 --> 00:48:13,040 Jy sal enigiets vir geld doen. 607 00:48:13,680 --> 00:48:18,040 Meneer, jy het geen benul hoe boos hy was nie. 608 00:48:19,360 --> 00:48:22,840 Toe hy die distriksregter was, daar was 'n dwelmsaak uit Jaipur. 609 00:48:23,520 --> 00:48:26,840 Hy het omkoopgeld van 120 miljoen geneem om die skuldige te spaar. 610 00:48:28,480 --> 00:48:31,520 Hy het ingestem om my 1 crore te gee. 611 00:48:32,200 --> 00:48:33,360 Ek het alles reggekry 612 00:48:33,440 --> 00:48:35,320 Ek het dag en nag geswoeg 613 00:48:35,400 --> 00:48:36,520 en dinge opstel. 614 00:48:36,680 --> 00:48:37,920 Toe dit tyd was om te betaal, 615 00:48:38,760 --> 00:48:41,960 hy het 'n klein bondeltjie na my gegooi. 616 00:48:44,880 --> 00:48:46,560 Dit is al wat jy verdien. 617 00:48:58,360 --> 00:49:00,240 So jy het opgehou? 618 00:49:00,880 --> 00:49:03,840 Meneer, hy was 'n goddelose. 619 00:49:04,840 --> 00:49:09,040 Hy het my gevra om toesig te hou oor sy werk uit my dorp. 620 00:49:09,840 --> 00:49:11,360 Dit sal ons albei goed doen. 621 00:49:12,680 --> 00:49:17,200 Die ou van die Jaipur-saak was 'n politikus se seun. 622 00:49:18,440 --> 00:49:20,840 Die regter was 6 maande weg van bevordering. 623 00:49:22,040 --> 00:49:24,040 Hy sou 'n hooggeregshofregter word. 624 00:49:24,960 --> 00:49:27,520 Hy het die skuldige inderhaas vrygespreek 625 00:49:28,120 --> 00:49:29,520 en tot hooggeregshof bevorder is 626 00:49:29,920 --> 00:49:31,840 sonder 'n skriftelike uitspraak. 627 00:49:32,880 --> 00:49:35,760 Die nuwe regter het die saak heropen 628 00:49:36,440 --> 00:49:38,600 en die seun is vir 20 jaar skuldig bevind. 629 00:49:41,400 --> 00:49:43,920 Parashar kon nie help nie met die nuwe oordeel. 630 00:49:45,160 --> 00:49:47,840 Die politikus het hom reeds betaal. 631 00:49:49,920 --> 00:49:51,520 Het Parashar nie die geld teruggegee nie? 632 00:49:52,560 --> 00:49:54,440 Hoe kon hy dit doen, meneer? 633 00:49:54,600 --> 00:49:56,000 Dit was swart geld. 634 00:49:57,440 --> 00:49:58,960 Parashar wou nie die geld teruggee nie. 635 00:49:59,440 --> 00:50:01,280 Die politikus kon nie waag om te neem nie die geld terug. 636 00:50:04,000 --> 00:50:05,560 So die politikus het jou gevra om hom dood te maak? 637 00:50:09,440 --> 00:50:11,160 Ag komaan, meneer. 638 00:50:11,800 --> 00:50:13,960 Sal ek jou vertel wie 639 00:50:14,560 --> 00:50:16,280 my miljoene betaal? 640 00:50:24,200 --> 00:50:25,520 Die politikus het. 641 00:50:31,400 --> 00:50:33,280 Het jy die geld uit Parashar se huis gesteel? 642 00:50:35,440 --> 00:50:36,360 Hoeveel was dit? 643 00:50:36,880 --> 00:50:37,760 300 000. 644 00:50:38,080 --> 00:50:39,400 Waar is die oorblywende 200 000? 645 00:50:41,920 --> 00:50:43,040 Rajan het dit. 646 00:50:44,120 --> 00:50:45,280 Hy het ook daardie dag gekom. 647 00:50:46,320 --> 00:50:49,200 Parashar het hom geroep om geld te gee. 648 00:50:52,520 --> 00:50:54,920 - Het jy hom ontmoet? - Ja, ek het. 649 00:50:56,000 --> 00:51:01,120 Toe ek daar aankom, was Parashar dronk. 650 00:51:02,120 --> 00:51:04,200 Tog het Rajan hom aangespoor om meer te drink. 651 00:51:05,160 --> 00:51:06,200 Hy het baie gedrink. 652 00:51:07,560 --> 00:51:08,800 Ek was gelukkig 653 00:51:10,240 --> 00:51:12,680 want dinge het vir my makliker geword. 654 00:51:16,720 --> 00:51:17,640 Ek het hom op die kop geslaan 655 00:51:22,320 --> 00:51:23,640 en die skelm het gesterf. 656 00:51:36,120 --> 00:51:37,960 Ek sal jou dit vertel, meneer. 657 00:51:39,360 --> 00:51:41,920 Ek sê dit met alle eerlikheid. 658 00:51:42,600 --> 00:51:46,640 Van die 5 miljoen fooie wat ek gekry het om hom dood te maak, 659 00:51:47,560 --> 00:51:50,280 Ek was lus om 'n miljoen vir Rajan te gee. 660 00:51:50,880 --> 00:51:52,880 Regtig. Weet jy hoekom? 661 00:51:54,920 --> 00:51:56,520 As hy hom nie dronk gemaak het nie, 662 00:51:57,520 --> 00:52:00,760 Ek sou nie gelukkig wees nie. 663 00:52:03,960 --> 00:52:08,640 Wat Rajan gedoen het, was ongelooflik. 664 00:52:57,760 --> 00:52:59,440 Meneer... 665 00:53:03,080 --> 00:53:03,640 Meneer... 666 00:53:03,720 --> 00:53:05,400 Jou bloed het in water verander. 667 00:53:07,200 --> 00:53:09,000 Jy het jou drinkery oorleef 668 00:53:09,480 --> 00:53:12,680 maar jy sal nie oorleef nie 'n val in hierdie water! 669 00:53:13,720 --> 00:53:15,680 Wat het gebeur? Alles nou nugter? 670 00:53:18,840 --> 00:53:21,560 Het jy nie 'n gesin om voor te sorg nie? Jy drink heeldag. 671 00:53:24,400 --> 00:53:27,160 Ek was nie altyd so nie, meneer. Ek het dit vir jou gesê. 672 00:53:28,000 --> 00:53:30,120 Vishesh meneer het my met Suman laat trou. 673 00:53:33,360 --> 00:53:36,280 Eendag is sy werk toe en het nie teruggekeer nie. 674 00:53:38,000 --> 00:53:41,800 ’n Dronk ryk man het haar onder sy motor doodgery. 675 00:53:42,800 --> 00:53:45,240 Sy is dood voordat sy die hospitaal bereik het. 676 00:53:47,880 --> 00:53:51,640 Woon jy alleen sedert haar dood? 677 00:53:55,480 --> 00:53:56,560 Nalini. 678 00:53:58,400 --> 00:54:02,000 Sy het vir Vishesh gewerk. 679 00:54:03,200 --> 00:54:04,880 Daardie skelm het haar ook nie gespaar nie. 680 00:54:05,920 --> 00:54:10,520 Sy het 'n groot bedrag geleen jare gelede van hom. 681 00:54:11,280 --> 00:54:12,480 Sy kon nie die bedrag terugbetaal nie. 682 00:54:13,960 --> 00:54:16,440 Ek het jammer gevoel vir haar, meneer. 683 00:54:17,720 --> 00:54:21,520 Uiteindelik het ek gevoelens ontwikkel 684 00:54:23,280 --> 00:54:24,200 so ook sy. 685 00:54:40,480 --> 00:54:42,680 Hy het gesien ons kom naby. 686 00:54:44,280 --> 00:54:45,360 Hy kon dit nie verduur nie, meneer. 687 00:54:59,600 --> 00:55:01,360 Toe dinge ernstig raak, 688 00:55:03,480 --> 00:55:06,880 Ek het vir Vishesh gesê ek wil met Nalini trou. 689 00:55:11,040 --> 00:55:12,440 By die aanhoor daarvan 690 00:55:14,760 --> 00:55:17,960 hy het haar des te meer seksueel misbruik. 691 00:55:19,560 --> 00:55:24,680 Toe hou Nalini op om te kom om skielik te werk. 692 00:55:26,880 --> 00:55:29,640 Ek het na haar huis gegaan om haar te soek. 693 00:55:31,960 --> 00:55:35,480 Nalini het Vishesh gesê gee nie om dat ons trou nie 694 00:55:36,800 --> 00:55:38,760 maar hy het 'n paar voorwaardes. 695 00:55:39,560 --> 00:55:43,000 Nalini sou moes dien Vishesh selfs na die huwelik. 696 00:55:43,800 --> 00:55:46,600 Hulle sou voortgaan om verhoudings te hê. 697 00:55:47,960 --> 00:55:49,800 Dis hoe sy haar lening sal moet terugbetaal. 698 00:55:52,920 --> 00:55:54,960 Wat sy my volgende vertel het 699 00:55:56,240 --> 00:55:57,720 het my bloed laat kook. 700 00:55:59,000 --> 00:55:59,960 Wat het sy gesê? 701 00:56:02,920 --> 00:56:05,920 Sy het gesê Vishesh het so 'n ooreenkoms met Suman ook. 702 00:56:06,600 --> 00:56:09,920 Sy het hom ook gedien om haar lening terug te betaal. 703 00:56:11,720 --> 00:56:13,840 Sy het aan Gayatridevi se dorpie behoort. 704 00:56:14,360 --> 00:56:16,480 Om hul onwettige verhouding weg te steek, 705 00:56:18,080 --> 00:56:22,160 hy het Suman gedwing om met my te trou. 706 00:56:27,080 --> 00:56:28,840 Sy was nie lief vir my nie, meneer. 707 00:56:33,240 --> 00:56:35,920 Sy was nie lief vir my nie. 708 00:56:41,760 --> 00:56:45,520 Sedert daardie dag 709 00:56:45,760 --> 00:56:47,560 Ek het sy werk bedank. 710 00:56:47,880 --> 00:56:49,280 Ek het opgehou om vir hom te werk. 711 00:56:50,600 --> 00:56:51,560 Wat kan ek doen, meneer? 712 00:56:51,640 --> 00:56:55,600 Ek kon nie ophou dink nie wat Nalini vir my gesê het. 713 00:56:56,320 --> 00:56:57,600 Ek kon nie slaap nie. 714 00:56:58,720 --> 00:57:00,320 Ek sou die hele nag wakker bly. 715 00:57:00,400 --> 00:57:03,920 Ek moes twee bottels drink om te kan slaap. 716 00:57:04,640 --> 00:57:06,120 Eenkeer het ek dronk geword 717 00:57:07,520 --> 00:57:11,120 en gedreig om hom te ontbloot. 718 00:57:11,880 --> 00:57:12,920 Wat ontbloot? 719 00:57:15,840 --> 00:57:20,720 Vishesh se vrou Gayatridevi is dood na 8 jaar van huwelik. 720 00:57:22,240 --> 00:57:25,560 Ek is die enigste getuie daarvan dit was nie 'n ongeluk nie. 721 00:57:26,320 --> 00:57:27,640 Dit was 'n moord. 722 00:57:29,440 --> 00:57:33,400 Vishesh se gierigheid vir eiendom het hom verander in 'n monster. 723 00:57:37,200 --> 00:57:38,600 Hoekom het hy jou lewe gespaar? 724 00:57:40,840 --> 00:57:42,400 Jy was 'n bedreiging vir hom. 725 00:57:42,640 --> 00:57:45,520 Hoekom geweld gebruik om stil te maak 726 00:57:45,600 --> 00:57:47,120 vir 'n swak man? 727 00:57:47,600 --> 00:57:49,800 Hy het met my gepraat 728 00:57:49,920 --> 00:57:54,120 verduidelik hoe hy kan draai 'n getuie in 'n skuldige. 729 00:57:54,200 --> 00:57:55,840 Hy sou my skuldig bevind! 730 00:57:56,800 --> 00:57:59,160 Wat kan ek doen, meneer? Ek was hulpeloos. 731 00:57:59,760 --> 00:58:02,800 Ek het geen ander keuse gehad as om mamma te hou nie. 732 00:58:03,000 --> 00:58:06,560 Trouens, hy het sy eie kind vermoor. 733 00:58:07,080 --> 00:58:09,640 Gayatridevi was 5 maande swanger. 734 00:58:12,720 --> 00:58:14,160 Het hy geen ander kind nie? 735 00:58:14,600 --> 00:58:16,760 Hy doen, 'n waardelose seun. 736 00:58:17,720 --> 00:58:18,640 Wat doen hy? 737 00:58:19,120 --> 00:58:21,880 Hy het in opdrag van sy pa regte studeer 738 00:58:21,960 --> 00:58:24,080 maar het nog nie 'n saak beveg nie. 739 00:58:24,640 --> 00:58:26,800 Hy wag in hoop by die hooggeregshof in Delhi. 740 00:58:27,760 --> 00:58:30,840 Hy is daarop ingestel om 'n selfgemaakte man te wees. 741 00:58:34,040 --> 00:58:36,120 Hoe is sy verhouding met Justisie Parashar? 742 00:58:37,320 --> 00:58:38,960 Hy kuier skaars by die huis. 743 00:58:40,080 --> 00:58:43,520 Ek het gehoor hy woon in Delhi saam met sy meisie. 744 00:58:43,920 --> 00:58:45,160 Haar naam is Neha. 745 00:58:46,680 --> 00:58:50,040 Regter Parashar was om jou daardie dag 200 000 te gee. 746 00:58:51,640 --> 00:58:52,560 Sê wie? 747 00:58:53,360 --> 00:58:55,040 Daardie skelm Yusuf, reg? 748 00:58:55,800 --> 00:59:00,320 Yusuf was sy bose handlanger. 749 00:59:01,520 --> 00:59:05,840 Daardie dag was hulle op pad na Narkanda om Leena te ontmoet. 750 00:59:06,120 --> 00:59:07,000 Leena wie? 751 00:59:08,440 --> 00:59:12,400 Leena, Vishesh se jongste vlam. 752 00:59:13,160 --> 00:59:17,160 Trouens, sy het vroeër gelewe by Vishesh se plaashuis. 753 00:59:17,400 --> 00:59:19,080 Jy het nie my vraag beantwoord nie. 754 00:59:19,960 --> 00:59:21,360 Hoekom het hy jou daardie dag gebel? 755 00:59:22,160 --> 00:59:25,040 Vishesh het my nie gebel nie. Ek het self soontoe gegaan. 756 00:59:27,640 --> 00:59:29,320 Ek wou 15 000 van hom hê 757 00:59:30,240 --> 00:59:32,240 om fooie in 'n kroeg skoon te maak. 758 00:59:33,440 --> 00:59:35,200 Hy het my weer beledig. 759 00:59:37,000 --> 00:59:40,440 Jy's hier! Jy wil geld hê om te drink! 760 00:59:42,800 --> 00:59:45,000 Een klein foutjie... 761 00:59:45,800 --> 00:59:47,080 Hy het my uitgetart 762 00:59:48,480 --> 00:59:51,840 en ek het onthou wat Nalini vir my gesê het. 763 00:59:52,320 --> 00:59:54,280 Suman se gille en gil... 764 00:59:54,720 --> 00:59:57,640 My hart het begin klop 765 00:59:57,720 --> 00:59:59,000 en my bloed het begin kook. 766 00:59:59,200 --> 01:00:02,080 Ek het 'n stok gepluk en hom geslaan. 767 01:00:07,760 --> 01:00:09,000 Hy het opgehou beweeg. 768 01:00:12,160 --> 01:00:13,960 Wees gewaarsku, Rajan. 769 01:00:14,640 --> 01:00:16,840 Dit kan as jou belydenis geneem word. 770 01:00:19,560 --> 01:00:20,440 Ja. 771 01:00:21,560 --> 01:00:24,760 Ek het hom doodgemaak. Ek het. 772 01:00:27,200 --> 01:00:29,840 As jy probeer om 'n vloeiende rivier te versper 773 01:00:30,040 --> 01:00:31,640 dit sal vir 'n rukkie kalm bly 774 01:00:32,160 --> 01:00:33,760 maar as jy dit aanhou belemmer 775 01:00:33,840 --> 01:00:37,640 die water vloei oor gevaarlike grense vernietiging veroorsaak. 776 01:00:39,640 --> 01:00:40,880 Dis wat met my gebeur het. 777 01:00:43,680 --> 01:00:45,440 Ek het se geduld opgeraak. 778 01:00:46,800 --> 01:00:47,760 Ek het. 779 01:00:49,160 --> 01:00:50,160 Ek het hom doodgemaak. 780 01:00:52,120 --> 01:00:53,200 Ek het hom doodgemaak. 781 01:00:55,040 --> 01:00:56,280 Ek het hom doodgemaak. 782 01:01:40,240 --> 01:01:41,080 Dit was wonderlik. 783 01:01:41,800 --> 01:01:43,480 Uitstekende drama. 784 01:01:44,800 --> 01:01:50,320 Wat dink jy? Jy kan die wet flous met hierdie toneelspel? 785 01:01:59,000 --> 01:02:03,280 Ja, jy kan die wet flous. 786 01:02:04,480 --> 01:02:06,800 Los die res vir my. 787 01:02:11,600 --> 01:02:14,440 Dit was die beste oefening tot dusver. 788 01:02:15,000 --> 01:02:16,280 Uitstekende toneelspel. 789 01:02:20,040 --> 01:02:21,720 Nie net in hierdie kamer nie 790 01:02:22,000 --> 01:02:25,280 maar jy het goed gevaar ook in uiterlike toestande. 791 01:02:26,040 --> 01:02:30,960 Die ware toets sal toneelspel wees met skuldigbevinding voor die ondervraer. 792 01:02:32,200 --> 01:02:34,360 Die situasie sal dan moeiliker wees. 793 01:02:36,200 --> 01:02:38,960 Hulle sal jou nie noodwendig ontbied nie 794 01:02:39,040 --> 01:02:40,720 in dieselfde volgorde as wat ek gedoen het. 795 01:02:41,600 --> 01:02:44,200 Dit is hoekom ek jou gewys het hierdie videobande. 796 01:02:45,160 --> 01:02:46,400 Wees dus voorbereid. 797 01:02:47,360 --> 01:02:49,880 Enkele punte om te onthou. 798 01:02:51,120 --> 01:02:52,800 Werk aan jou lyftaal. 799 01:02:57,600 --> 01:03:01,120 Oom Bansi, jy het goed opgetree oor jou kleinseun se oproep. 800 01:03:01,680 --> 01:03:03,800 Maar jy het senuweeagtig geraak. Dit is 'n weggee. 801 01:03:07,440 --> 01:03:10,480 Yusuf, kundige ondervraers weet 802 01:03:10,800 --> 01:03:13,280 net geharde misdadigers maak hul onskuld. 803 01:03:13,800 --> 01:03:16,400 Wees versigtig. Moet dit nie oordoen nie. 804 01:03:19,040 --> 01:03:22,120 Tara, jy het 500 000 genoem. Moenie dit doen nie. 805 01:03:22,360 --> 01:03:23,480 Moet ook nie die boek kies nie. 806 01:03:24,160 --> 01:03:26,040 Hierdie dinge kan die ondervraer aanstoot gee. 807 01:03:27,640 --> 01:03:29,880 - En Rajan. - Ja? 808 01:03:30,320 --> 01:03:34,920 Laat jou hand skud natuurlik. Moenie oorboord gaan nie. 809 01:03:41,920 --> 01:03:45,560 Tara het haar lewe met kaktus geassosieer. Dit was 'n goeie truuk. 810 01:03:46,320 --> 01:03:49,920 Sulke inligting kan die ondervraers duik. 811 01:03:50,280 --> 01:03:52,760 Die polisie sal voel hulle ondervra 812 01:03:52,960 --> 01:03:55,440 maar dit is jy wie die ondervraging sal bestuur. 813 01:03:57,880 --> 01:03:58,920 Klaar? 814 01:03:59,720 --> 01:04:00,800 Ja, meneer. 815 01:04:16,520 --> 01:04:20,800 Nee, julle hoef nie die skuld te neem nie. 816 01:04:21,360 --> 01:04:24,400 Ek sal in elk geval nie lank lewe nie. 817 01:04:25,560 --> 01:04:26,920 Wat sê jy, oom Bansi? 818 01:04:27,560 --> 01:04:29,200 Jy kan nie op hierdie ouderdom tronk toe gaan nie. 819 01:04:30,200 --> 01:04:34,080 Daardie man het my vernietig maar julle het my gehelp. 820 01:04:35,200 --> 01:04:37,280 Ek sal nie 'n doodsvonnis kry nie. 821 01:04:37,360 --> 01:04:40,440 Bly asseblief weg hiervan. 822 01:04:40,760 --> 01:04:43,040 Nee, Tara. 823 01:04:44,800 --> 01:04:47,240 As ek terugkyk, 824 01:04:48,800 --> 01:04:52,400 Ek besef ek het baie verkeerde dinge gedoen. 825 01:04:55,040 --> 01:04:57,080 Dit was God se genade 826 01:04:57,920 --> 01:05:00,160 wat my gered het om tronk toe te gaan. 827 01:05:02,000 --> 01:05:04,480 Nou is dit tyd om te bekeer. 828 01:05:06,560 --> 01:05:10,960 Allah, vergewe my vir my sondes. 829 01:05:12,160 --> 01:05:13,280 Amen. 830 01:05:14,040 --> 01:05:15,160 Amen. 831 01:05:16,520 --> 01:05:20,800 Nog 'n ding, Tara. Jy moet Australië toe gaan. 832 01:05:21,880 --> 01:05:23,960 Wat van daardie plan? 833 01:05:24,440 --> 01:05:26,720 Ek het baie jare gewag. Nog 'n paar maande sal nie saak maak nie. 834 01:05:27,520 --> 01:05:30,520 Verder, die wet is toegeeflik teenoor vroue. 835 01:05:30,600 --> 01:05:31,800 Ek is binnekort uit. 836 01:05:32,320 --> 01:05:33,680 Is jy klaar? 837 01:05:35,320 --> 01:05:39,720 Luister, ek gaan tronk toe. 838 01:05:40,960 --> 01:05:43,400 Wat sê jy, Rajan? 839 01:05:43,480 --> 01:05:46,440 Jou kleinseun beteken die wêreld vir jou. 840 01:05:47,520 --> 01:05:49,560 Kan jy wegbly van hom af? 841 01:05:50,240 --> 01:05:54,280 Spandeer die res van jou dae saam met hom nie in die tronk nie. 842 01:05:54,920 --> 01:05:57,960 Tara, jy is uiteindelik vry. 843 01:05:58,800 --> 01:06:00,320 Hoekom weer ingehok word? 844 01:06:01,760 --> 01:06:03,880 Dit is jou tyd om te vlieg. 845 01:06:05,400 --> 01:06:06,360 Yusuf, my broer, 846 01:06:07,320 --> 01:06:11,360 jou vrou bid vir jou welstand elke dag. 847 01:06:11,440 --> 01:06:12,320 Verdomde hel... 848 01:06:13,080 --> 01:06:15,520 Ek bedoel, haar ma is by haar. 849 01:06:15,600 --> 01:06:18,880 Ja, maar sy wag elke dag vir jou. 850 01:06:19,080 --> 01:06:19,960 Reg? 851 01:06:20,280 --> 01:06:21,840 Jy het iemand om vir jou te wag. 852 01:06:22,360 --> 01:06:24,880 Wie het ek? Geen vrou of kinders nie. 853 01:06:25,800 --> 01:06:27,640 Hoe lank sal ek op alkohol staatmaak? 854 01:06:32,280 --> 01:06:33,800 Ek verdien om tronk toe te gaan. 855 01:06:51,600 --> 01:06:56,680 Moet dit nie waag om hierdie truuk ooit weer te probeer nie. 856 01:06:58,720 --> 01:07:01,320 Offer jou lewe op en kom tronk toe! 857 01:07:02,760 --> 01:07:04,200 Stop hierdie drama. 858 01:07:07,680 --> 01:07:11,680 Elkeen van julle sal 2,5 miljoen kry. 859 01:07:11,760 --> 01:07:15,360 Daar is 99% kanse dat die saak eindig in die eerste been van ondersoek. 860 01:07:16,040 --> 01:07:17,200 Saak gesluit. 861 01:07:17,840 --> 01:07:19,760 Daar sal geen teken van die moordwapen wees nie 862 01:07:20,320 --> 01:07:21,720 of bloedvlekke 863 01:07:21,800 --> 01:07:25,480 want die regte hoeveelheid druk interne besering sal veroorsaak. 864 01:07:26,720 --> 01:07:29,760 Pasop, medulla oblongata. 865 01:07:30,800 --> 01:07:31,760 Die klein brein. 866 01:07:32,560 --> 01:07:34,800 Een hou op wat kan dodelik wees. 867 01:07:35,720 --> 01:07:40,720 Die polisie sal hierdie toevallige dood noem en sluit die saak. 868 01:07:40,960 --> 01:07:44,520 Maar daar is 1% kans vir dinge om verder te kom. 869 01:07:45,080 --> 01:07:48,960 Ek sal jou voorberei vir die tweede rondte van ondervraging. 870 01:07:50,120 --> 01:07:54,040 Die eerste een wat gebel word vir die tweede rondte sal bely. 871 01:07:55,760 --> 01:07:57,280 Dan kom geregtelike bewaring. 872 01:07:57,560 --> 01:07:59,680 Ek bedoel tronk. 873 01:08:00,120 --> 01:08:03,080 Ek ken die nadele van tronkstraf. 874 01:08:03,760 --> 01:08:04,960 Wat is die voordele? 875 01:08:06,000 --> 01:08:09,040 Een persoon sal lewenslank in die tronk vrot met 2,5 miljoen 876 01:08:09,120 --> 01:08:10,960 terwyl die ander skotvry gaan. 877 01:08:11,120 --> 01:08:13,640 - Reg. - Dit is eenvoudig. 878 01:08:14,040 --> 01:08:16,640 Die een wat tronk toe gaan moet meer geld kry. 879 01:08:17,640 --> 01:08:18,560 10 miljoen. 880 01:08:19,400 --> 01:08:22,960 Die een wat tronk toe kom sal 4 keer meer geld kry. 881 01:08:23,760 --> 01:08:26,840 Watter nut is die geld in die tronk? 882 01:08:28,160 --> 01:08:30,400 Het jy 'n plan om ons uit die tronk te kry? 883 01:08:30,480 --> 01:08:33,840 Ja, hoe sal ek die geld gebruik as ek in die tronk is? 884 01:08:34,520 --> 01:08:37,960 Ek gaan nie Australië toe nie. My toekoms sal verwoes word. 885 01:08:38,800 --> 01:08:42,480 Dis my verantwoordelikheid om jou vrygespreek te kry. 886 01:08:43,360 --> 01:08:45,280 Ek sal die beste prokureur in die land aanstel. 887 01:08:45,680 --> 01:08:50,040 Hoe sal 'n prokureur help as ons bieg? 888 01:08:50,360 --> 01:08:53,440 Suo motu, gewillige belydenis. 889 01:08:54,280 --> 01:08:57,160 ’n Prokureur sal jou nader voor die verhoor. 890 01:08:57,480 --> 01:09:02,000 Jy sal vir hom sê die polisie het gedwing jy om die misdaad te beken. 891 01:09:02,960 --> 01:09:06,200 Op humanitêre gronde, 892 01:09:06,280 --> 01:09:08,920 daardie prokureur sal jou saak opneem. 893 01:09:09,560 --> 01:09:12,040 Daardie prokureur sal in die geheim deur my aangestel word. 894 01:09:12,840 --> 01:09:16,920 Hy sal die hof mislei met ingewikkelde wettigheid. 895 01:09:17,600 --> 01:09:18,720 Hy sal hulle mislei. 896 01:09:19,360 --> 01:09:21,360 Hulle sal geen bewyse teen jou vind nie 897 01:09:21,600 --> 01:09:23,240 ook nie getuie nie. 898 01:09:23,480 --> 01:09:26,600 Dit sal 'n paar maande neem maar jy sal sekerlik borg kry. 899 01:09:27,000 --> 01:09:30,800 Die publiek en media sal die polisie teiken. 900 01:09:31,480 --> 01:09:35,080 Nog een ding, die persoon om in die tweede ronde geroep te word 901 01:09:35,160 --> 01:09:37,040 moet die misdaad beken. 902 01:09:37,880 --> 01:09:39,800 Om terug te gaan is nie 'n opsie nie. 903 01:09:40,720 --> 01:09:43,800 As jy nie bely nie, Ek sal 'n verdagte word. 904 01:09:45,400 --> 01:09:49,880 As ek in die moeilikheid beland, sal jy ook. 905 01:09:55,120 --> 01:09:58,720 As ek soveel kan spandeer om jou uit die tronk te kry, 906 01:09:59,640 --> 01:10:03,320 dit sal baie minder neem om jou lewenslank tronk toe te laat. 907 01:10:04,000 --> 01:10:05,520 - Jammer, meneer. - Jammer, meneer. 908 01:10:06,320 --> 01:10:07,640 Jammer. 909 01:10:08,920 --> 01:10:11,600 Na al die beplanning en repetisies, 910 01:10:12,320 --> 01:10:15,280 jy wil dit uit versoeking verwoes! 911 01:10:17,960 --> 01:10:21,960 Julle gaan miljoenêrs word en 'n groot lewe lei. 912 01:10:25,280 --> 01:10:28,680 Vertrou my. Ek staan ​​by jou. 913 01:10:29,360 --> 01:10:34,120 Niemand moet weet dat ek betrokke is nie 914 01:10:35,320 --> 01:10:38,720 want ek sal 'n beroep doen vir ondersoek. 915 01:10:41,600 --> 01:10:43,080 Die tyd het aangebreek. 916 01:10:46,120 --> 01:10:47,920 Hy moet sterf. 917 01:10:51,120 --> 01:10:55,440 My pa Regter Vishesh Ishkaran Parashar 918 01:10:56,760 --> 01:10:59,480 moet sterf. 919 01:11:11,040 --> 01:11:13,320 Ek is seker hy slaap rustig. 920 01:11:14,400 --> 01:11:18,440 Terwyl ek... Die oomblik toe ek my oë toemaak 921 01:11:19,000 --> 01:11:23,120 Ek kry dieselfde droom oor en oor. 922 01:11:24,640 --> 01:11:28,640 My ma en haar ongebore kind 923 01:11:29,960 --> 01:11:31,440 brand tot hul dood! 924 01:11:33,560 --> 01:11:35,760 Hulle gille hou my wakker. 925 01:11:38,240 --> 01:11:41,000 Hierdie droom ruk my elke keer wakker. 926 01:11:45,280 --> 01:11:48,120 Ek weet wie hier te blameer is. 927 01:11:49,520 --> 01:11:51,320 My pa. 928 01:12:23,320 --> 01:12:35,080 ''Ma, dit is wraak vir jou en my'' 929 01:12:35,360 --> 01:12:46,360 ''Ma, dit is die pad vir my'' 930 01:12:46,720 --> 01:12:50,920 ''Dit is my besluit'' 931 01:12:51,440 --> 01:12:57,800 ''Dit is tyd om die skuldige te straf'' 932 01:13:25,640 --> 01:13:31,800 ''Hoe lank sal hy in die donker wegkruip?'' 933 01:13:32,000 --> 01:13:37,640 ''Dit is aan ons om dit af te sluit'' 934 01:13:37,720 --> 01:13:43,320 ''Daar kom 'n tyd in die lewe'' 935 01:13:43,400 --> 01:13:49,000 ''wanneer duisternis verdryf maak plek vir die oggend'' 936 01:13:49,080 --> 01:13:53,320 ''Dit is terugbetaaltyd'' 937 01:13:53,760 --> 01:14:00,160 ''Dit is tyd om die skuldige te straf'' 938 01:14:36,200 --> 01:14:37,200 Rol, mevrou. 939 01:14:38,080 --> 01:14:42,560 Retd. Vishesh Ishkaran Parashar's skielike dood het die stad geskok gelaat. 940 01:14:42,960 --> 01:14:46,200 Sy bediende het die polisie gebel nadat hy sy liggaam gevind het. 941 01:14:46,400 --> 01:14:48,840 Volgens die polisie, 4 mense het hom gister ontmoet, 942 01:14:49,000 --> 01:14:51,800 Yusuf Sheikh, Rajan Saini, Bansilal Kashyap 943 01:14:51,880 --> 01:14:54,200 en sy aangenome dogter Tara. 944 01:14:55,880 --> 01:14:58,040 Slegs een MO het aan die lig gekom van die misdaadplek af. 945 01:14:58,120 --> 01:15:01,360 - Wat? - Riet wat gebruik word om kinders in die skool te slaan. 946 01:15:01,440 --> 01:15:03,800 - Riet? - Hoe kan dit 'n moordwapen wees? 947 01:15:03,880 --> 01:15:06,360 Wie weet of dit regtig 'n moord is! 948 01:15:10,000 --> 01:15:11,640 Meneer... 949 01:15:11,720 --> 01:15:12,600 Meneer... 950 01:15:12,680 --> 01:15:13,760 Is dit 'n moord? 951 01:15:13,840 --> 01:15:15,040 Trek terug. 952 01:15:15,120 --> 01:15:16,400 - Meneer... - Jy kan nie ingaan nie. 953 01:15:16,480 --> 01:15:17,960 - Doen dit. - Ja, meneer. 954 01:15:18,400 --> 01:15:20,120 - Het jy al die besonderhede gekry? - Ja, meneer. 955 01:15:20,800 --> 01:15:22,160 Enige kriminele geskiedenis of polisierekord? 956 01:15:22,320 --> 01:15:23,440 Nee, meneer. Hulle is almal skoon. 957 01:15:23,600 --> 01:15:25,080 - Forensiese ondersoek? - Bo. 958 01:15:25,960 --> 01:15:27,280 Wat is jou mening om die liggaam te sien? 959 01:15:27,600 --> 01:15:30,120 Geen spore van bloed nie, meneer. Dit kan 'n interne besering wees. 960 01:15:30,360 --> 01:15:31,840 Wat gaan van die gedempte tone? 961 01:15:32,120 --> 01:15:33,440 Hulle stel ondersoek in, meneer. 962 01:15:35,040 --> 01:15:36,520 Hou hierdie 4 verdagtes uitmekaar. 963 01:15:37,160 --> 01:15:38,880 Ek wil nie hê hulle moet met mekaar praat nie. 964 01:15:38,960 --> 01:15:40,400 - Goed, meneer. - Hou hulle uitmekaar. 965 01:15:40,480 --> 01:15:42,200 - Meneer. - Kom hier. 966 01:15:42,440 --> 01:15:43,320 Hier. 967 01:15:43,400 --> 01:15:44,840 Beweeg daardie kant toe. 968 01:15:45,000 --> 01:15:46,200 Kom. 969 01:16:03,160 --> 01:16:04,240 Hallo, meneer. 970 01:16:51,000 --> 01:16:51,960 Shekhawat. 971 01:16:52,920 --> 01:16:53,880 Vishal. 972 01:16:54,720 --> 01:16:56,360 Ek is jammer vir jou verlies, Vishal. 973 01:16:58,280 --> 01:17:01,920 Ek sal my lewe lank spyt wees daaroor Ek het nie genoeg tyd saam met hom deurgebring nie. 974 01:17:05,000 --> 01:17:06,480 Hy was die enigste ouer wat ek gehad het. 975 01:17:09,120 --> 01:17:10,280 Ek sal hom baie mis. 976 01:17:11,560 --> 01:17:12,760 Ek is seker jy sal. 977 01:17:15,880 --> 01:17:19,200 Ek weet dat dit nie die regte tyd is nie 978 01:17:20,200 --> 01:17:22,520 maar ek het 'n paar vrae. 979 01:17:24,600 --> 01:17:25,480 Asseblief. 980 01:17:25,880 --> 01:17:28,200 Daar is skaars enige omstandigheidsgetuienis 981 01:17:29,000 --> 01:17:33,120 maar ek vermoed vuilspel. 982 01:17:34,240 --> 01:17:36,280 Het Justisie Parashar vyande gehad? 983 01:17:38,000 --> 01:17:38,960 Kan wees. 984 01:17:39,800 --> 01:17:44,600 Ek bedoel, hy het baie misdadigers gevonnis. Dit kan enige iemand wees. 985 01:17:45,000 --> 01:17:48,480 Ken jy die 4 mense wie het hom gister ontmoet? 986 01:17:49,280 --> 01:17:50,160 Ja. 987 01:17:50,960 --> 01:17:53,760 Hulle was al baie jare by pa. 988 01:17:53,840 --> 01:17:55,080 Wie was die naaste? 989 01:17:55,640 --> 01:17:56,720 Hulle was almal naby, meneer. 990 01:17:56,800 --> 01:17:57,680 Selfs so. 991 01:18:00,960 --> 01:18:01,840 Tara. 992 01:18:02,720 --> 01:18:04,680 Pa het haar soos 'n dogter grootgemaak. 993 01:18:05,960 --> 01:18:10,000 Tot dusver weet ons niemand het apart huis toe gekom nie van daardie 4 mense. 994 01:18:11,640 --> 01:18:14,480 Is jy skepties oor enige van hulle? 995 01:18:16,520 --> 01:18:17,560 Nee. 996 01:18:39,840 --> 01:18:41,560 - Kry die verslag vinnig. - Goed. 997 01:18:47,040 --> 01:18:48,880 - Rangskik hulle. - Ja, meneer. 998 01:18:49,400 --> 01:18:50,560 Staan hier in 'n ry. 999 01:19:13,440 --> 01:19:18,080 Iemand anders as die bediende het die polisie ingelig 1000 01:19:18,160 --> 01:19:20,640 oor Regter Parashar se dood. 1001 01:19:22,280 --> 01:19:25,040 Het een van julle daardie oproep gemaak? 1002 01:19:27,360 --> 01:19:28,920 Watter nommer was dit, meneer? 1003 01:19:32,400 --> 01:19:35,520 Dit was 'n internetoproep. Ons is besig om dit op te spoor. 1004 01:19:37,120 --> 01:19:40,720 - Man of vrou? - Dit kan enigiemand wees. 1005 01:19:42,240 --> 01:19:47,160 Die beller het 'n stemmodulasie-toepassing gebruik. 1006 01:19:48,160 --> 01:19:51,560 Jy dink een van hulle... 1007 01:19:51,640 --> 01:19:55,080 Dit is wat ek hier is om uit te vind, Vishal. 1008 01:20:29,160 --> 01:20:30,760 - Bansilaal. - Ja? 1009 01:20:35,800 --> 01:20:41,400 Ek weet vir 'n feit julle 4 is in cahoots. 1010 01:20:42,120 --> 01:20:45,600 Of een van julle het dit gedoen. 1011 01:20:46,560 --> 01:20:51,960 Wie het dit gedoen, hoekom en hoe? Ons sal uitvind. 1012 01:20:52,800 --> 01:20:54,160 Jy vertel my eerder. 1013 01:20:54,640 --> 01:20:56,920 Nee, meneer. Dis nie waar nie. 1014 01:20:58,640 --> 01:21:00,720 Ek sal jou red. 1015 01:21:01,320 --> 01:21:02,840 Jy sal nie benadeel word nie. 1016 01:21:04,360 --> 01:21:08,840 Sê net vir my wie van hulle het dit gedoen. 1017 01:21:09,240 --> 01:21:12,080 Ek belowe om jou te red. 1018 01:21:15,760 --> 01:21:19,520 Meneer, ek sal nie lank lewe nie. 1019 01:21:20,440 --> 01:21:23,720 Ek is nader aan die graf. 1020 01:21:24,240 --> 01:21:26,920 Maak soos jy wil. 1021 01:21:28,280 --> 01:21:32,160 Wat die regter betref, wat hom vermoor het... 1022 01:21:32,800 --> 01:21:34,880 Ek weet nie wie hom vermoor het nie. 1023 01:21:36,040 --> 01:21:39,400 Hierdie drie het ook die regter aanbid. 1024 01:21:39,840 --> 01:21:42,160 Ons was regtig naby. 1025 01:21:42,240 --> 01:21:44,680 Ek was van kleins af by hom. 1026 01:21:44,880 --> 01:21:46,200 Hou op huil. 1027 01:21:46,280 --> 01:21:49,200 Hoe kan ek nie huil nie, meneer? 1028 01:21:50,360 --> 01:21:52,960 Neem byvoorbeeld daardie plant. 1029 01:21:53,200 --> 01:21:56,720 Dit verteenwoordig my lewe. 1030 01:21:57,440 --> 01:21:59,680 Dorings oraloor. 1031 01:21:59,920 --> 01:22:03,200 Op 'n dag blom 'n kleurvolle blom 1032 01:22:04,000 --> 01:22:06,320 en om die lewe op te helder 1033 01:22:07,160 --> 01:22:09,440 en dinge verander... 1034 01:24:03,080 --> 01:24:23,680 ''Ma, dit is wraak vir jou en my'' 1035 01:24:34,040 --> 01:24:36,640 Ja, Neha, dis bul se oog. 1036 01:24:37,080 --> 01:24:39,920 Hulle was bang om te weet oor die internetoproep. 1037 01:24:40,520 --> 01:24:42,560 Hulle dink een van hulle het hulle uitgeslaan. 1038 01:24:43,840 --> 01:24:47,720 Nou sal hulle hul bes doen om hul velle te red. 1039 01:24:48,800 --> 01:24:50,520 Hulle kan nie die spel verwoes uit gierigheid nie. 1040 01:24:51,440 --> 01:24:54,880 Hulle het geen ander keuse as om te wen nie. 1041 01:24:55,840 --> 01:24:59,240 Vee alle spore van die internetoproep uit. Sien jou binnekort. 1042 01:25:02,160 --> 01:25:03,360 Vishal, 1043 01:25:06,320 --> 01:25:07,560 sien jou ook binnekort. 1044 01:25:08,760 --> 01:25:11,480 Miskien, miskien nie.